quinta-feira, 30 de janeiro de 2014

Saudade

Ao que parece hoje é o dia da Saudade. Desconhecia.

Palavra muito portuguesa. Está no dicionário. Tem definição. Parece fácil de explicar.
Considerada uma das palavras sem tradução noutras línguas.

"sentimento melancólico causado pela ausência ou pelo desaparecimento de pessoas ou coisas a que se estava afetivamente muito ligado, pelo afastamento de um lugar ou de uma época, ou pela privação de experiências agradáveis vividas anteriormente" Fonte:Porto Editora

Mas o sentimento, esse é universal. Difícil de pôr em palavras.

O que as palavras não dizem, as imagens transmitem.

Esta é uma das imagens que mais me doí. Que me incomoda. Que me deixa um nó na garganta, no peito, na alma. Que fala. Que diz tudo.
Para mim é a imagem da Saudade.

Uma criança num orfanato, com saudades da mãe, desenha-a no chão.
Sobe-lhe para o colo.
Em sinal de respeito, deixa os sapatos de fora.

A saudade pode não ter palavra noutras línguas mas sente-se da mesma maneira.

Sem comentários :

Enviar um comentário