Páscoa

A Páscoa costuma ter mais cor.

Costuma ser de roupa mais fresca, mais leve, mais colorida e até de roupa nova, que marca uma nova época, a de dias mais amenos.
Costuma ser tempo de abrir janelas, de abandonar os cinzentos, de rumar a algum lado, rumar às tradições das casas de infância ou rumar a uma curta escapadela dos ritmos impostos pelas rotinas de inverno.
Na aldeia costuma ser tempo de limpezas a fundo, que o sol ajuda a secar, e de fazer florir o chão, ao som das campainhas do compasso.
Ouvi há dias falar em árvores de Páscoa aqui, enfeitadas como as de Natal, mas com ovos da época, coloridos, claro! Gostei. Talvez ainda não seja nesta mas hei-de fazer.
Esta Páscoa está mais atípica. Está cinzenta, e escura, não vamos rumar às tradições de antes, mas rumaremos a uma curta escapadela e esperamos dar-lhe cor!

EASTER

And so this used to be Easter...
Used to be full of color, filled with old traditions and warm days.
This year we still have cold and rainy days....
We´ll try to bring some color to it!