December went by....

É hoje!
Dia de desfazer a árvore de Natal!
Para mim a pior parte do Natal.....e para onde foi o mês de dezembro?!?!


Today is the day to undo the christmas tree.....the terrible part of holidays!
Where December went?!?! My favourite time of the year. This time i stayed home with the girls for a couple of days.....felt so good!
It went by in a blink of an eye!

december

Top 12 - 2012

Este é o terceiro ano que faço o meu TOP 12 em fotografias.

Este ano não foi exceção. Aqui está 2012! E tantos momentos ficaram de fora... 

Graças ao projeto "366" - uma fotografia por dia, ideia tirada do blog Documenting Delight, fotografei muito e aprendi a apreciar as coisas simples, pelo menos tentei!

Acabei o ano com bem mais do que 366 fotografias mas confesso que falhei alguns dias....às vezes a vida mete-se no caminho.

A vida dá-nos muitos momentos especiais....só é preciso estar atento!

 TOP 12 - 2012!

In English:

For those from Documenting Delight group, and especially Georgia Brizuela from the blog Documenting Delight, who taught me to enjoy simple things in life and try to find delight everyday!

 Here´s my first post!

My TOP 12 -2012 moments!

I´ve been doing this for 3 years now.

And this year, after of thousands pictures taken, was the most difficult to choose 

only 12!

About the 366 projct, i ended 2012 with a lot more then 366 photos, but i failed some days...sometimes "life gets in the way" as Georgia Burman said once.

Life gives us so special moments.....just need to see them!

Marrakesh 

Mojitos. Summer days / Dias de Verão

1st school day / 1º dia de escola

Hiking descovering Portugal / Descobrir Portugal a pé

Geocashing

Winter days at the beach / Praia no Inverno

Finding flowers we never saw / Descobrir flores que nunca vimos 

At sunset / Fins de tarde

so good to rest after a long trecking in the mountaisn / O merecido descanso

Family tours / Passeios

Double digits / 2 dígitos

enjoy simple things / aprecias coisas simples